Maintenance

Attention, veuillez noter qu'il n'y aura pas de corrections ou de mises à jour en Août prochain, vacances oblige ... ;-)

Attention, please note that there will be no corrections nor updates next August, because of vacation ... ;-)

MyMath

See the English text version bellow :)

MyMath est une application vous permettant de créer vous même vos formules de calcul pour toutes vos activités.
MyMath est destiné à tout public : pas besoin d'être ingénieur ou scientifique pour l'utiliser.
Contrairement à une simple calculatrice, vous n'aurez plus besoin de retaper vos formules, de recopier sur papier les résultats intermédiaires, tout cela avec le risque de faire des erreurs lors de la saisie des données.
Son organisation par projet vous permet d'accéder directement au calcul dont vous avez besoin : il vous suffira d'entrer une seule fois les étapes de calcul lors de sa création.
Puis, vous accédez directement au projet, entrez les paramètres de calcul et MyMath vous donnera les résultats instantanément.
___________________

MyMath is an application that allows you to create your own calculation formulas for all your activities.
MyMath is appropriate for all: no need to be an engineer or scientist to use it.
Unlike a simple calculator, you will not need to retype your formulas, to copy the intermediate results on a paper, all that with the risk of making mistakes when entering data.
Its project-based organization allows you to directly access the calculation you need: you just enter the calculation steps once at project creation.
Then, you go directly to the project, enter the parameters for calculating and MyMath gives you the results instantly.

SurfaceTool

See the English text version bellow :)

SurfaceTool est un outils vous permettant de mesurer le périmètre et la surface d'un terrain, en utilisant le GPS.

Attention ! La précision des mesures effectuées est principalement liée aux performances du GPS !


Fonctions:
- Pointage du terrain
- Affichage graphique de la surface
- Affichage sur une carte Google Map si internet est disponible
- Affichage graphique de la précision pour chaque point, afin de vous donner une idée de la précision des mesures.
- sauvegarde des points GPS et des mesures dans un fichier texte de la carte SD
- Choix des unités
- Langues : Français & Anglais

Quelques conseils :
- N'oubliez pas d'activer la fonction GPS de votre mobile
- N'oubliez pas d'activer votre connexion Internet si vous souhaitez afficher la carte Google Map.
- Attendez la connexion GPS avant de faire vos mesures (affichage des coordonnées et de la précision de position en haut de l'écran)
- Pour améliorer la précision des mesures, attendez un peu sans bouger pour que la précision indiquée par le GPS soit la plus favorable possible (cercle jaune le plus petit possible) !
- La précision de la position GPS sera grandement améliorée sur des surfaces dégagées
- L'outils ne gère pas les surfaces dont les contours se croisent !

___________________

SurfaceTool allows you to measure the perimeter and surface of a ground field, using the GPS.

Warning! The accuracy of measurements is mainly related to the performance of GPS!

Features:
- Area pointing
- Graphical surface display
- Display on a Google Map if Internet available
- Accuracy graphical display for each point, so as to give you an idear of measures accuracy
- GPS points and measures recording into a text file of the SD card
- Units selection
- Languages : French & English


Some advices:
- Remember to activate the GPS function of your mobile
- Remember to turn on your Internet connection for Google Map display.
- Wait for the GPS connection availability before you start your measurements (coordinates and position accuracy at the top of the screen)
- To improve measurement accuracy, wait a while without moving for the GPS position accuracy to be the most favorable as possible (yellow circle as small as possible)!
- The accuracy of GPS position will be greatly improved on open areas
- The tools do not support surfaces whose contours intersect!